bdsmion

Слова, проговоренные тобой,
Звучат чем тише – тем отчетливее-нежно,
Я в царстве грез уже, пусть веки и не смежив,
Отказа нет – в улыбке роковой.


Скрыть сердца наготу сложнее чем
У тела, и я руки опускаю.
И все, что есть внутри, тебе дарю взамен….


Я весь дрожу, не делая различий
В оттенках нежности, что руки дарят мне,
Мгновение новое – желания сильней,
Слова заменит стонов лишь наречье.

Сейчас, когда ты найдена, и мир
Увиден мной из глубины твоих очей,
Как я могу проснуться вновь – ничей,
И дальше жить, тобою не любим?


Скрыть сердца наготу сложнее чем
У тела – и я руки опускаю.
И все, что есть внутри, тебе дарю взамен….

.

Оригинал:

Your softly spoken words,
Release my whole desire,
Undenied,
Totally.

And so bare is my heart,
I can't hide,
And so where does my heart,
Belong.

Beneath your tender touch,
My senses can't divide,
Oh so strong,
My desire.

Now that I've found you,
And seen behind those eyes,
How can I,
Carry on.

And so bare is my heart,
I can't hide,
And so where does my heart,
Belong.

(c) Portishead