bdsmion

А как ещё одним словом передать гамму чуйвств моих - восторг, любовь, очарование и т.д. ит.п. (вплоть до вожделения?!!! ;)

"Волнительный" в русских словарях появилось в 1704 году, а "волнительно" - в самом конце прошлого (XIX) века, сначала в артистической среде, а в нормативных словарях оно было зафиксировано лишь в 80-е гг. ХХ века, да и то с пометой "разговорное". Однако в русской речи известно уже столетием раньше: употребляли его и Лев Толстой, и Чехов, и Чуковский. Вариант "волнующе", "волнующий" является книжным, это слова высокого стиля, по происхождению церковнославянские, которые в разговорной речи стали заменяться русскими по образованию словами "волнительно", "волнительный". Кроме того, причастный суффикс -ющ- требует относить это наречие к действию, а не к состоянию. Можно сказать и "она говорит волнующе" (т.е. "волнуя кого-то своей речью"), и "она говорит волнительно" (т.е. "сама волнуясь при разговоре"). Слова "волнительный" и "волнительно" сегодня еще не являются литературными. Но как раз в этом и заключается их сила при выражении личного эмоционального чувства. Конечно, обязательно правило: не употреблять слово там, где оно неуместно.

Вот, честно сказать, не вижу я, что в приведённом выше примере, что "волнительно" = "сама волнуясь при разговоре", потому что у этого актёрского словечка значение именно что то же, что "волнующе". Гораздо лучше сказать, что она говорит взволнованно. Ну а насчёт выражения эмоций... Мне близко такое восприятие:

Никак не пойму, почему стали говорить «волнительно» вместо «волнующе». Но поскольку высший свет ввел в обиход такое жеманство, приходится и мне, оттопыривая мизинец, случаи эксклюзивных переживаний называть «волнительными».

http://kuzdra-glokaya.livejournal.com/8212.html?thread=1159188

Слово все таки есть;)