bdsmion

Позволь тебя, любя, предостеречь,
В последний раз напомнить: бойся встреч,
Где каждый вздох, и взгляд, и жест - ступень
На эшафот, и радость встреч - мелькнувшей смерти тень.
Гость опоздавший - не ценнее ночной зги.
О, если любишь, - то любви остерегись.

О ненависти тоже пойдет речь,
Позволь и от нее предостеречь:
Победу одержав, не мсти судьбе,
Сжигая город, сдавшийся тебе.
Заменит пепелище ль цитадель?...
Завоевателю опасен мести хмель:
Врага коль нет - победы где мотив?
О, если ненавидишь, - отпусти!


...Любовь и ненависть твои пока что здесь:
У крайностей размыты их границы.
Люби - чтоб смертью легкой насладиться,
И ненавидь, чтобы разбавить смесь
Любови приторной из освященной лжицы.

Любовь и ненависть твои пока что здесь.

Истлеть? Не мне в их пламенном огне,
Но им самим - в ожесточенной битве.
А я, под благодатным Жизни ливнем,
Не устаю тебя за них благодарить.

Любовь и ненависть твои пока что здесь.


Оригинал - Джонн Донн:http://www.luminarium.org/sevenlit/donne/donne6.php