bdsmion

БДСМ сообщество
 
Культурный центр BDSM
Здесь светло!
Добро пожаловать!

Вход

Что такое БДСМ? Что такое bdsmion.com?
Безопасный режим
Безопасный режим скрывает весь основной графический контент сайта (эротические фотографии, фотографии пользователей и т.д.).

Таким образом, Вы можете общаться и просматривать сайт, не опасаясь случайных досужих глаз (на работе, в интернет-кафе и других публичных местах). Это также экономит Ваш трафик.
   

Тема «Любовь и ненависть твои пока что...»


 
  Chanterelle

18Янв2014

05:35:20

 Полезный комментарий. Проголосовать.
Позволь тебя, любя, предостеречь,
В последний раз напомнить: бойся встреч,
Где каждый вздох, и взгляд, и жест - ступень
На эшафот, и радость встреч - мелькнувшей смерти тень.
Гость опоздавший - не ценнее ночной зги.
О, если любишь, - то любви остерегись.

О ненависти тоже пойдет речь,
Позволь и от нее предостеречь:
Победу одержав, не мсти судьбе,
Сжигая город, сдавшийся тебе.
Заменит пепелище ль цитадель?...
Завоевателю опасен мести хмель:
Врага коль нет - победы где мотив?
О, если ненавидишь, - отпусти!


...Любовь и ненависть твои пока что здесь:
У крайностей размыты их границы.
Люби - чтоб смертью легкой насладиться,
И ненавидь, чтобы разбавить смесь
Любови приторной из освященной лжицы.

Любовь и ненависть твои пока что здесь.

Истлеть? Не мне в их пламенном огне,
Но им самим - в ожесточенной битве.
А я, под благодатным Жизни ливнем,
Не устаю тебя за них благодарить.

Любовь и ненависть твои пока что здесь.


Оригинал - Джонн Донн:http://www.luminarium.org/sevenlit/donne/donne6.php



Вы открыли одну из ветвей топика.
 
  Alecto

18Янв2014

06:55:46

 
У немцев есть слово, которое подошло бы в качестве названия для этого произведения. Hassliebe - пограничное состояние между любовью и ненавистью.
Спасибо, отличное стихотворение.
 
  Chanterelle

18Янв2014

09:00:31

 
В английском тоже есть определение происходящему, правда, гораздо более развернутое (что уменьшает его меткость, да) - Love/hate-relationship.

Спасибо:)



К началу топика